26 décembre 2006

Spectacles de rue

Hutong (胡同) de Pékin (北京, Beijing), longtang (弄堂) de Shanghai (上海), ruelles de Canton (广州, Guangzhou) et Hong Kong (香港, Xianggang), ruas, estradas et calçadas de Macao (澳门, Aomen), parcs:  Les sanlunche (三轮车) avec des pyramides de charbon et les pousse-pousses convertis en lieu de sieste entre deux courses exténuantes; le déchargement à tours de bras de cargaisons de baicai (白菜, chou chinois) dignes de traversées atlantiques par peur des pénuries hivernales; les roulottes à bras vitrées vendant diverses... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 décembre 2006

Macao

Posté par lorellou à 05:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2006

Hong-Kong

Posté par lorellou à 22:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2006

Lecture à Hong Kong

André Malraux, Les conquérants, in Romans, Paris, Pléiade, 1947, rééd. 1960. 5 juillet [1925].9 heures. En rade de Hongkong. « Nous venons de dépasser le phare. Les tentatives de sommeil ont été abandonnées ; hommes et femmes sont sur le pont. Limonades, whisky-sodas. Au ras de l’eau, des lignes d’ampoules électriques dessinent en pointillé lumineux le contour des restaurants chinois. Au-dessus, la masse du rocher fameux, puissante, d’un noir compact à la base, monte en se dégradant dans le ciel, et finit par arrondir au... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 04:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2006

Canton mah-jong

Canton, le mercredi 13 décembreLe hasard qui distribue les pièces de mah-jong bei-nan-xi-dong (les quatre vents nord-sud-ouest-est) disperse les destins aux quatre coins cardinaux mais, si quatre joueurs se rassemblent autour d'une table, la bonne fortune et la poisse se concentrent et s'évaporent en un clin d'oeil entre les mains avides. Au pire, ce ne sera qu'une longue nuit de malchance aux cliquètements du plastique double face des tuiles (recto blanc et figures, verso vert translucide). Le bruit léger et caractéristique du... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 03:15 - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 décembre 2006

Canton, Shamian

Canton, le mardi 12 décembre Le quartier colonial de Shamian semble d'abord une vieille carte postale aux bords dentelés retouchée au pastel. Aux premiers pas le long de la rivière, sous les arbres tropicaux et la douce lueur des globes de verre dépoli, le quartier, d'un calme troublant à quelques mètres à peine d'échangeurs et de croisements de Luna Park, paraît plongé dans l'ambiance surannée et nostalgique des bâtiments de plâtre vert pâle ou vieux rose écaillé, à colonnades blanches, aux cours de pavés descellés par l'invasion... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 01:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 décembre 2006

Canton la marseillaise

Canton, le dimanche 10 décembreDébarquement enfin en territoire inconnu, dans celle que les francophones surnomment affectueusement la Marseille chinoise. Teintée d'une ambiance nocturne de complot révolutionnaire grâce à la lecture des Conquérants de Malraux, Canton révèle ses dessous louches dans une ambiance portuaire de mélange de races et de prédominance masculine (les femmes sont invisibles, restées au pays, voilées ou cachées dans une chambre d'hôtel): vendeurs africains de hash et d'herbe au coin des rues, sous les voies... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 01:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 décembre 2006

Lecture à Canton

André Malraux, Les conquérants, in Romans, Paris, Pléiade, 1947, rééd. 1960. Juillet. [Canton] « Voici la vieille Chine, la Chine sans Européens. Sur une eau jaunâtre, chargée de glaise, le canot avance comme dans un canal, entre deux rangs serrés de sampans semblables à des gondoles grossières avec leur toiture d’osier. A l’avant, des femmes presque toutes âgées cuisinent sur des trépieds, dans une intense odeur de graisse brûlée ; souvent, derrière elles, apparaît un chat, une cage ou un singe enchaîné. Les enfants... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 04:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 décembre 2006

Lecture à Canton

"(...) L'histoire des Conquérants, qui commence en juin 1925, s'articule autour des révoltes à Canton et Hongkong et des actions du jeune Pierre Garine, de Suisse, qui a choisi le camp des Chinois révolutionnaires. Si le livre fit tant impression, cela est dû principalement à la manière dont Malraux a campé le personnage principal: un homme qui n'était ni un nationaliste, ni emporté par des sentiments religieux ou par quoi que ce soit, quelqu'un qui prétendait être totalement apolitique. Sa seule motivation était peut-être une... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 01:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 décembre 2006

Shanghai-Guangzhou, 26 heures de train

Ce ne sera qu'une énumération au rythme des tchoutchou du train, comme tous ces souvenirs qui ne font qu'accumuler faits, dates, noms, impressions, sans parvenir à leur donner une forme de récit...Ce furent donc des complicités voyageuses- d'échanges conversationnels (autour des cendriers placés entre deux wagons), même si les questions quelque peu répétitives du rituel commencent à lasser au bout de la vingtième fois: mariée ou non (je change les réponses et les histoires pour varier un peu), nom, lieu d'origine, âge, profession,... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 01:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]