Articles populaires – Beijing hutong de shenghuo

6 octobre 2008

Jeu de reflets infini sur les quatre côtés de la cour

De jour, les branches des arbres baguenaudent, dessinant la girafe et découpant des ombres mouvantes de papier ciselé et oiselé, dans lesquelles s’imaginent des formes insoupçonnées. Les deux arbres se ressemblent étrangement : la stature, la forme des...

Posté par lorellou à 13:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2008

Chungking Express

Perdez-vous dans le regard de mon ami calligraphe et sinologue/phobe Cyril Tikhomiroff pour de belles photos :de Hong Kong de Chine de Macao Et dans celui de mon amie journaliste sinophile Christina Lionnet pour d'autres magnifiques photos (et le livre...

Posté par lorellou à 07:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2009

Itinéraires parallèles

Itinéraires parallèles Lectures qui font dériver le voyage vers d’autres horizons ou vous y ramènent par d’étranges raccourcis de l’espace, du temps et de la pensée… Vicky Baum, Shanghai Hôtel (1949, Paris, Phébus libretto, 1997) : Revenir en Chine quand...

Posté par lorellou à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2009

Chuc Mung Nam Moi!

Saïgon, le 27 janvier 2009 Chuc Mung Nam Moi! Bonne année du bœuf 2009 ! Loin du froid pékinois, j’oublie le chinois pour me plonger dans les inflexions mélodiques du vietnamien, les méandres du delta du Mékong, la chaleur moite, les couleurs chatoyantes,...

Posté par lorellou à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2003

Beijing-Urumuqi

Beijing-Urumuqi, 8-10 juillet Deux jours et deux nuits pour passer de l’Extrême-Orient à l’Asie centrale, de l’empire pollué, policé et bétonné à ses marches occidentales qui ondulent sous le ciel bleu ou étoilé. 48 heures pour passer du culte rendu aux...

Posté par lorellou à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2006

Canton la marseillaise

Canton, le dimanche 10 décembreDébarquement enfin en territoire inconnu, dans celle que les francophones surnomment affectueusement la Marseille chinoise. Teintée d'une ambiance nocturne de complot révolutionnaire grâce à la lecture des Conquérants de...

Posté par lorellou à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2003

Shanghai-Suzhou-Kunming

Kunming, le 9 février Les deux premières semaines de mes vacances ont été consacrées à guider mon amie Caroline dans les ruelles pékinoises enneigées, puis à découvrir à ses côtés les ruelles autrement plus animées de Shanghai qui, dans les interstices...

Posté par lorellou à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2006

Au jour le jour 9

Shanghai, mercredi 29 novembre - je prends mes quartiers à Pudong ( 浦東 , la zone en extra-croissance de Shanghai, de l'autre côté de la rivière) chez Sasha, mon ami russe de Tianjin, espèce d'informaticien autiste (c'est un pléonasme peut-être), champion...

Posté par lorellou à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2006

Au jour le jour 7

Pékin, lundi 27 novembre - expédition jusqu'au village d'artistes de Songzhuang (lui aussi en partie récupéré, mais d'une manière plus intelligente et subtile que Dashanzi), dans la périphérie de Pékin- bouffe d'adieu avec toute la clique dans un restaurant...

Posté par lorellou à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2006

Au jour le jour 6

Pékin, dimanche 26 novembre - promenade dans les hutong autour de Gulou- librairies autour de Beida, achat du billet de train pour Shanghai (trop tard, ce sera plus cher, plus confortable et moins rigolo, car je suis condamnée aux wopo, les couchettes...

Posté par lorellou à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2006

Les à-côté de la bouffe

Les armées de serveurs et de serveuses dans les restaurant et leurs huanying-guanglin ( 欢迎光临 bienvenue) modulés sur tous les tons. Les bières tièdes si vous ne spécifiez pas que vous la voulez froide (autant dire glacée pour être sûr) et le thé tiède...

Posté par lorellou à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2009

Lost between life and death

To be continued…

Posté par lorellou à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2006

Macao

Posté par lorellou à 05:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2006

Hong-Kong

Posté par lorellou à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2006

Au jour le jour 2

Pékin, mercredi 22 novembre - piscine- galerie N12- centre culturel français- bouffe du Zhejiang au Kongyiji à Houhai avec Michel et Joël

Posté par lorellou à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2008

Black Movie

Pour découvrir quelques films chinois… Diao Yinan 刁亦男 (夜车 Ye che, Night train, Train de nuit, 2007). Sur les écrans suisses à partir du 13 février 2008. Zhang Miaoyan 张淼焱 ( 小林, 小丽 Xiaolin, Xiaoli). Rétrospective Tsai Ming-Liang Et tout le reste sur:...

Posté par lorellou à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2008

Lost in the train

“Poetry is what gets lost in translation” - “La poésie, c’est ce que l’on ne peut traduire” (Robert Frost). Et pourtant, la poésie surgit de l’erreur qui parfois la dépasse, surpasse ou trépasse … To continue…

Posté par lorellou à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote