29 novembre 2006

Au jour le jour 9

Shanghai, mercredi 29 novembre   - je prends mes quartiers à Pudong (浦東, la zone en extra-croissance de Shanghai, de l'autre côté de la rivière) chez Sasha, mon ami russe de Tianjin, espèce d'informaticien autiste (c'est un pléonasme peut-être), champion de chimie d'URSS à 12 ans et complètement imperméable à la culture chinoise, même s'il a sûrement ingurgité plus de plats chinois et de verres de baijiu (白酒, l'alcool blanc de sorgho qui pue le vomi et que je me refuse à boire depuis ma première et dernière... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 23:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 novembre 2006

Lecture à Shanghai

Wang Anyi, Le Chant des regrets éternels (Chang hen ge, 1995), traduction Yvonne André et Stéphane Lévêque, Picquier, 2006. Pour un observateur qui dominerait Shanghai, le spectacle des longtang est impressionnant. Toile de fond sur laquelle ressortent rues et buildings comme autant de lignes et de points, semblables aux rides du pinceau qui, dans une peinture traditionnelle, suggèrent les ombres, ces ruelles meublent les vides. A la nuit tombante, quand les lumières s'allument, ces points et ces lignes s'éclairent et les... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 21:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 novembre 2006

Au jour le jour 8

Pékin-Shanghai, lundi 28 novembre - je vais manger un dernier canard laqué avec mon amie de Tianjin Fang Danmin, maintenant rédactrice dans une revue universitaire, mariée et tout juste enceinte- j'arrive a attraper in extremis l'ami Wang Fan, joyeux luron et musicien électronique de l'underground pékinois, qui vient de rentrer d'une tournée dans le sud (il salue Basile, Michel et Aurélia, auxquels il fait parvenir par mon truchement son dernier disque)- il m'accompagne avec armes et bagages jusqu'à la gare, je m'installe dans ma... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 23:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 novembre 2006

Au jour le jour 7

Pékin, lundi 27 novembre - expédition jusqu'au village d'artistes de Songzhuang (lui aussi en partie récupéré, mais d'une manière plus intelligente et subtile que Dashanzi), dans la périphérie de Pékin- bouffe d'adieu avec toute la clique dans un restaurant Lao Beijing (restos traditionnels pékinois qui servent une nourriture succulente et dans lesquels il est d'usage pour les serveurs d'éructer les commandes avec de grrands rroulements de er typiquement pékinois).
Posté par lorellou à 23:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 novembre 2006

Mode indémodable

Les bas opaques couleur sable des vendeuses, serveuses, coiffeuses, marchandes de fruits et légumes. Les chignons choucroute, la couche de fard et les sourcils peints au crayon de la quarantaine modeste mais élégante. Les sous-vêtements d'hiver (caleçons longs) qui dépassent subrepticement du bas du pantalon nylon pour venir trancher sur l'inévitable paire chaussettes blanches grisâtres de crasse et mocassins déformés. Le manque de goût général dans l'habillement: complets en nylon brillant mal coupés, colifichets,... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 17:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 novembre 2006

Au jour le jour 6

Pékin, dimanche 26 novembre - promenade dans les hutong autour de Gulou- librairies autour de Beida, achat du billet de train pour Shanghai (trop tard, ce sera plus cher, plus confortable et moins rigolo, car je suis condamnée aux wopo, les couchettes molles, le plus haut niveau du train chinois après le sièges durs, les sièges mous et les couchettes dures), et bouffe avec Dandan
Posté par lorellou à 23:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 novembre 2006

Miroirs sociaux

La façon de courir ridicule des jeunes filles, qui résulte en un dandinement aussi absurde qu'inefficace, puisqu'elles ne soulèvent pas les pieds et dépensent toute leur énergie en un balancement a contretemps de leurs mains ramenées à la hauteur des oreilles et en un dodelinement coordonné de la tête. La théorie élaborée par les ignares étrangères imperméables au charme de ces frêles créatures pour tenter d'expliquer cette inutile chorégraphie est qu'elles courent ainsi parce que c'est "chou", tout comme c'est... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 17:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 novembre 2006

Au jour le jour 5

Pékin, samedi 25 novembre - marché aux puces de Panjiayuan: amoncellement d'affiches et d'objets divers de la révolution culturelle, du Petit livre rouge en toutes les langues aux tasses de fer blanc à l'effigie de Mao, en passant par les affiches de propagande pour l'éducation des femmes à la campagne, l'apprentissage de la lecture, les bonnes moeurs, le prochain plan quinquennal ou la culture intensive du riz, "antiquités" plus ou moins authentiques, montagnes de jade sous toutes ses formes (les bracelets ronds, les... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 00:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 novembre 2006

Au jour le jour 4

Pékin, vendredi 24 novembre - coiffeur, l'une de mes activités préférées en Chine: shampooing avec gratouillement prolongé de la tête avec les ongles, massage des épaules et des bras, séchage et diverses coiffures (lissage de cheveux, boucles, tresses, etc.)- visite des galeries du complexe industriel de l'usine 798, transformé en village d'artistes (à vrai dire, récupéré en marché de l'art ces dernières années), à Dashanzi (voir photos).- bouffe Hubei- bar à Gulou, où Joël nous promettait un excellent concert d'un jeune musicien... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 22:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 novembre 2006

Dashanzi, 798 guang yishu qu

Dashanzi, site artistique de l'usine 798 (qijiuba guang yishu qu), Pékin Le site est plus intéressant que ce que l'on peut y voir, même s'il recèle quelques perles. L'usine fumante est-allemande, ses labyrinthes de bâtiments en brique ras du sol, ses circuits de tubes qui se distribuent mystérieusement en embranchements successifs à deux ou trois mètres de hauteur le long des bâtiments, sa population mêlée d'artistes branchés et ratés, crève la faim ou snobs, d'étudiants aux Beaux Arts, de galeristes fauchés ou pleins aux as, de... [Lire la suite]
Posté par lorellou à 01:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]